Paris, 23 November 2022 - The football World Cup in Qatar raised concerns about human rights’ violations and climate impacts, notably in the construction sector. Today, the new study released by the Sustainable Development Solutions Network (SDSN) and the University of Sydney, in cooperation with the German Government, shows that each year, through international trade and across all industrial sectors, the EU’s consumption is associated with 1.2 million cases of modern slavery and 4200 fatal accidents at work in the world. Also, about 40% of the total greenhouse gas emissions’ footprint of the European Union each year takes place outside of its borders to satisfy EU consumers.
The study quantifies and discusses more specifically impacts embodied in the consumption of fossil and raw mineral materials and products. The latter are notably used to support the renewable energy transition, as part of the European Green Deal. The study finds no signs of structural improvements since 2015 when it comes to consumption-based impacts, notably in terms of socio-economic and environmental impacts generated abroad to satisfy the EU’s consumption of fossil and raw mineral material and products. These impacts take place primarily in Africa, the Asia-Pacific and Central Asia.
The study emphasizes the need to mobilize three major policy levers to curb these impacts: (1) Domestic EU policies and regulations; (2) Green Deal and Sustainable Development Goal (SDG) Diplomacy to support cleaner production processes in partner countries and (3) Responsible Consumption recycling & innovation. The study makes it clear that trade is a major source of income and prosperity notably in developing countries. Deglobalization and trade wars are therefore not the solution to curb negative spillovers. Rich countries, including the EU as a whole and its member states, should lead international efforts to address the drivers of forced labour and accidents at work – notably by supporting the call made by the UN Secretary-General for a financial stimulus to restore and accelerate progress on the SDGs adopted by all the UN member states in 2015 – but also to support the transition towards cleaner energy and production systems globally.
The study builds on previous studies prepared by the SDSN and the University of Sydney in cooperation with the German government on textile and the food sector. The study builds on robust data and a scientific methodology. The year of reference of the data corresponds to 2018, the latest year available for these types of assessments.
Contact:
Maëlle Voil media@unsdsn.org
Paris, le 23 novembre 2022 - La Coupe du monde de football au Qatar a soulevé des inquiétudes concernant les violations des droits de l'homme et les impacts climatiques, notamment dans le secteur de la construction. Aujourd'hui, la nouvelle étude publiée par le Réseau de Solutions pour le Développement Durable (SDSN) des Nations Unies et l'Université de Sydney, en coopération avec le gouvernement allemand, montre que chaque année, par le biais du commerce international et dans tous les secteurs industriels, la consommation de l'UE est associée à 1,2 million cas d'esclavage moderne et 4200 accidents du travail mortels dans le monde. En outre, environ 40 % de l'empreinte totale des émissions de gaz à effet de serre de l'Union européenne ont lieu chaque année en dehors de ses frontières pour satisfaire les consommateurs de l'UE.
L'étude quantifie et traite plus spécifiquement des impacts liés à la consommation de minéraux fossiles et bruts. Ces derniers sont notamment utilisés dans le cadre de la transition vers les énergies renouvelables, notamment pour mettre en œuvre le Pacte Vert européen. L'étude ne constate aucun signe d'amélioration structurelle depuis 2015 en ce qui concerne les impacts liés à la consommation, notamment en termes d'impacts socio-économiques et environnementaux générés à l'étranger pour satisfaire la consommation de l'UE en matière de produits minéraux fossiles et bruts. Ces impacts se produisent principalement en Afrique, en Asie-Pacifique et en Asie centrale.
L'étude souligne la nécessité de mobiliser trois leviers politiques majeurs pour limiter ces impacts : (1) les politiques et réglementations au sein de l'UE ; (2) la diplomatie du Pacte Vert et des objectifs de développement durable (ODD) pour soutenir des processus de production plus propres dans les pays partenaires et (3) Consommation responsable, recyclage et innovation. L'étude montre clairement que le commerce est une source majeure de revenus et de prospérité, notamment dans les pays en voie de développement. La démondialisation et les guerres commerciales ne sont donc pas la solution pour enrayer ces externalités négatives. Les pays riches, y compris l'UE dans son ensemble et ses États membres, devraient être à l’initiative et mener les efforts internationaux pour s'attaquer aux moteurs du travail forcé et des accidents du travail, notamment en soutenant l'appel lancé par le Secrétaire général des Nations unies en faveur d'une relance financière pour rétablir et accélérer le progrès sur les objectifs du développement durable (ODD) adoptés par tous les États membres de l'ONU en 2015, mais aussi pour soutenir la transition vers des systèmes d'énergie et de production plus propres à l'échelle mondiale.
L'étude s'appuie sur des études antérieures sur les secteurs alimentaire et du textile préparées par le SDSN et l'Université de Sydney en coopération avec le gouvernement allemand. Elle s’appuie sur des données robustes et une méthodologie scientifique probante. L'année de référence des données correspond à 2018, dernière année disponible pour ce type d'évaluations.
Contact :
Maëlle Voil media@unsdsn.org
Париж, 23 ноември 2022 г. – Световното първенство в Катар повдига притеснения за нарушения на човешки права и влиянието върху климата, преди всичко в строителния сектор. Новото изследване на Мрежата за решения за устойчиво развитие (англ. Sustainable Development Solutions Network – SDSN) и Университета на Сидни в сътрудничество с германското правителство показва, че всяка година чрез международната търговия и във всички индустриални сектори потреблението в ЕС се асоциира с 1,2 милиона случаи на модерно робство и 4200 работни инциденти с фатален край в световен мащаб. Също така около 40% от общия отпечатък на емисиите на парникови газове в Европейския съюз се случва извън неговите граници в задоволяването на нуждите на потребителите на ЕС.
Изследването околичествява и обсъжда по-конкретно въздействията, въплътени в потреблението на изкопаеми и сурови материали и продукти. Последните се използват по-специално за подпомагане на прехода към възобновяема енергия като част от Европейската зелена сделка. Изследването не открива структурни подобрения след 2015 г., когато става въпрос за влияние, базирано на потреблението, особено по отношение на социално-икономическите и екологичните въздействия, генерирани в чужбина с цел задоволяване на потреблението на ЕС на изкопаеми и сурови минерални материали и продукти.
Проведеното изследване подчертава необходимостта от мобилизиране на три основни политически лоста за ограничаване на тези въздействия: 1) Вътрешни политики и разпоредби на ЕС; 2) Дипломация, свързана със Зелената сделка и Целите за устойчиво развитие на ООН; 3) Отговорно потребление, рециклиране и иновации. Изследването
отбелязва ясно, че търговията е основен източник на доходи и просперитет, особено в развиващите се страни. Следователно деглобализация и търговски войни не са решение, чрез което да се ограничат негативните ефекти. Богатите страни, включително ЕС като цяло и неговите страни-членки, трябва да поемат лидерството в международните усилия за справяне с основни фактори, водещи до принудителен труд и работни инциденти – по-специално чрез поддържането на призива, отправен от генералния секретар на ООН, изразяващ се във финансови стимули за възстановяване и ускоряване на напредъка по постигане на Целите за устойчиво развитие, приети от
страните-членки на ООН през 2015 г. – но също така да подкрепят прехода към по- чиста енергия и производствени системи в глобален мащаб.
Изследването стъпва на предходни проучвания върху текстилния и хранителния сектор, извършени от SDSN и Университета в Сидни в сътрудничество с правителството на Германия. Настоящото изследване се основава на солидни данни и научна методология. Референтната година на данните съответства на 2018 г., която е последната налична година за тези видове оценки.
Лице за контакт: Maëlle Voil, Communications Manager, UN Sustainable Development Solutions Network (SDSN) media@unsdsn.org / +33 (0) 6 99 41 70 11
December 5, 2022
Kaizen | Des alternatives plus vertueuses que le Black Friday
November 24, 2022
Reporterre | 1 million d’« esclaves modernes » au service des consommateurs européens
November 23, 2022
Get our latest insights, opportunities to engage with our networks, and more.
SDSN mobilizes global scientific and technological expertise to promote practical solutions for sustainable development, including the implementation of the Sustainable Development Goals (SDGs) and the Paris Climate Agreement.
Paris
19 rue Bergère
75009 Paris
France
+33 (0) 1 84 86 06 60
New York
475 Riverside Drive
Suite 530
New York NY 10115 USA
+1 (212) 870-3920
Kuala Lumpur
Sunway University
Sunway City Kuala Lumpur
5 Jalan Universiti
Selangor 47500
Malaysia
+60 (3) 7491-8622